| Mikropların kablolardan gelebileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه يمكن للجراثيم الإنتقال عبر الهاتف؟ |
| 1991'de 20 Kuveytlinin Soğuk Savaş'ın bitişini kutlarken yağan kurşunlardan dolayı öldüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه في عام 1991, توفي 20 كويتيًا بسبب رصاصاتٍ متساقطة من السماء بينما كانو يحتفلون بنهاية الحرب الباردة؟ |
| Atların üstündeki kıl sarmallarının yerleşimlerinin genetik olup olmadığına dair araştırmalar yapıldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه تمت العديد من الدراسات إن كان مكان الشعيرات على الأحصنة أمرٌ وراثي أم لا؟ |
| Sorunları olduğu halde oğlunuzu doktora götürmemenizin ihmalkarlık olarak görülebileceğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلمين أنه من الممكن أن يُعتبر مُهملاً لأنّك لم تصطحبي ابنك إلى طبيب بالرغم أنّه يعاني من مشاكل بشكل واضح؟ |
| Bu salonu da yaptırdığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلمين أنه بنى هذه القاعة وصالة عرض |
| Restoranın birinci yılı şerefine Keiths'de akşam yemeği yiyecektik, unuttun mu? | Open Subtitles | أتعلمين أنه يفترض بنا حضور العشاء بمنزل (كيث) الليلة؟ |
| Restoranın birinci yılı şerefine Keiths'de akşam yemeği yiyecektik, unuttun mu? | Open Subtitles | أتعلمين أنه يفترض بنا حضور ,العشاء بمنزل (كيث) الليلة لنحتفل بأول عام للمطعم؟ |
| Ona yapmamasını söylediğin halde kasabaya gündüz oyunu posterleri astığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه يعلّق لافتات العرض الصباحي بأنحاء البلدة رغم أنّكِ منعتيه عن ذلك؟ |
| Ortalık yerde o kadınla birlikte görüldüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه شوهد علناً مع تلك المرأة؟ |
| Sağ elinde iki tane işaret parmağı olduğu için tüm sololarını altı parmakla yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه قد عزف كل مقطوعاته المنفردة... مستخدماً ستة أصابع، لأنه قد وُلد... بإبهامين في يده اليمنى؟ |
| Mesela şunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أعنــي ، كمثــال أتعلمين أنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 