عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمين السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden biliyor musun
-
Niye biliyor musun
-
Nedenini biliyor musun
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين السبب ؟ |
| Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين السبب ؟ |
| Neden biliyor musun Susan? | Open Subtitles | أتعلمين السبب يا (سوزان) ؟ |
| Nedenini biliyor musun, küçük cadı? | Open Subtitles | أتعلمين السبب ، أيتها الساحرة الصغيرة؟ |
| Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين السبب ؟ |
| 1. Edward'ın favori mimarı. Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | المُهندس المعماري المُفضل لـ(إدوارد الأول) ، أتعلمين السبب ؟ |