عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمين ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne oldu biliyor musun
| Bunu en son söyleyen tanığa ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة ؟ أتعلمين ماذا حدث للشهود الذين قالوا مثلك؟ |
| Hilton kol düğmelerine ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث لـ أزرار الأكمام من هيلتون؟ |
| Geçen tüm bu yıllar boyunca bana ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث لي في كل هذه السنوات؟ |
| O küçük köpeğe ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث لذلك الكلب؟ |
| Orada ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | ) أتعلمين ماذا حدث هناك؟ |