| Benim dikkatimi ilk çeken şeyin Ne olduğunu biliyor musun, matmazel? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو اول شئ جذب انتباهى يا انسة ؟ |
| Çiğnenmiş kovboyun Ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الكاوبوي المكسور؟ |
| Aradığını bilmiyordum. Jane, gümüş ip'in Ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لم أعلم أنك اتصلت (جاين) أتعلمين ما هو الحبل الفضي؟ |
| Hayatının hikayesini ortaya çıkarmaktan daha kötü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأسوء من عدم الحصول على قصة عمرك |
| Komik olan ne biliyor musun, tüm hayatım boyunca... | Open Subtitles | أتعلمين ما هو المُضحك في الأمر بكاملحياتي،تمنيتلوأن أبي... |
| Bir evin gözde çocuğu olmanın en kötü yanı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أسوأ شيء كونكِ نجمة العائلة ؟ |
| Diğer can sıkıcı olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأمر المزعج أيضًا؟ |
| Yalancı olmandan daha kötü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأسوء من كونكِ كاذبة؟ |
| Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الظريف ؟ |
| Gerçek olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | rlm; أتعلمين ما هو الأمر الحقيقي؟ |
| - Berbat durumda olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | - أتعلمين ما هو القذر؟ |
| Astro seyahat nedir biliyor musun? | Open Subtitles | مهلاً، أتعلمين ما هو السّفر الكوكبيّ؟ |
| Bu sözleri inanılmaz kılan nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو المميز في هذه الكلمات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 