| Sana ne zaman aşık olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى أدركت للمرة الأولى أنني أحبك؟ |
| Fakat ne zaman daha iyi hissettiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين متى كانت اللحظة التي بدأت أشعر فيها بقليل من التحسن ؟ |
| Benim için ne zaman uygun olur bilmek ister misin Clary? | Open Subtitles | أتعلمين متى كان هناك وقتا مناسبا لي، كلاري؟ |
| Kendimden en sonunda ne zaman memnun olmaya başladığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى بدأت تعجبني أخيراً شخصيتي ؟ |
| En son ne zaman kiliseye geldim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى آخر مرة حضرت فيها للكنيسة ؟ |
| Bu resmin ne zaman çekildiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى التقطت هذه الصورة؟ |
| Senden hoşlandığıma ne zaman karar verdim biliyor musun? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتعلمين متى قررتُ أني أستلطفك؟ |
| ne zaman döneceğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيعود ؟ |
| ne zaman oldu bu biliyor musun ? | Open Subtitles | أتعلمين متى حدث هذا. |
| - ne zaman gelirler? | Open Subtitles | أتعلمين متى ستفتح المؤسسة؟ |
| Üzgünüm. - ne zaman döneceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيعود؟ |
| En son ne zaman dans etmeye gittiğimi biliyor musun, Laurie? | Open Subtitles | أتعلمين متى كانت آخر رقصة لنا يا (لوري)؟ ـ أتعلمين؟ |
| Peki mahkemesi ne zaman? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيتم تسوية وضعها؟ |
| Üzgünüm. - ne zaman döneceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيعود؟ |
| Um, ne zaman müsait olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيكون متفرغا ؟ |
| Evet. Trene ne zaman bindiğini biliyor musun? | Open Subtitles | نعم - أتعلمين متى ركب القطار؟ |
| - Rahibe, biliyor musunuz, ne zaman... - Ne, ne zaman? | Open Subtitles | ... أختاه ، أتعلمين متى - متى ، ماذا؟ |
| Anastasia ne zaman yalan söylemeye başladı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى بدأت (أنستازيا) بالكذب؟ |
| Joe ne zaman dönecek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين متى سيعود (جو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 