عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعمد إخافتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutmak istemedim
| - Bunu kullanmaktan çekinmem. - Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لست خائفة من استعمال هذا - لم أتعمد إخافتك - |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | أنا .. أنا لم أتعمد إخافتك |
| Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | لم أتعمد إخافتك |
| - Üzgünüm, korkutmak istemedim. | Open Subtitles | - أنا أعتذر لم أتعمد إخافتك |