| Şu kırmızılıyı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى الفتاة التى ترتدى الأحمر؟ |
| O kaltağın, senin üstün olmasını mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى كون تلك العاهرة الصلبة رئيستك؟ |
| Orduda falan mı yani? | Open Subtitles | أتعنى فى الجيش أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Üç kurban olayını mı kastediyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أنهم ثلاث تضحيات؟ |
| Hani ilk buluşmada ne yapacağını bilemezsin, onun gibi mi? | Open Subtitles | أتعنى كيف من المفترض أن تتصرف فى أول لقاء؟ |
| - Yani benim eve gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أنك تريد منى العودة للمنزل ؟ |
| Eski neşeli San Francisco'nun eski neşeli bohem günlerinden bahsediyorsun. | Open Subtitles | أتعنى القصص الساخرة القديمة من الأيام القديمة لـ "سان فرانسيسكو" |
| Biraz bunak mı demek istiyorsun, bir ayağı mezarda mıydı? | Open Subtitles | أتعنى هَرِمة قليلاً ؟ بساق واحدة و الأخرى فى القبر ؟ |
| 80 günde dünyanın etrafında tam bir turu mu kastediyorsun? | Open Subtitles | أتعنى جولة كاملة حول العالم فى ثمانين يوماً؟ |
| Konuşmanı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أنه فاتتنى خطبتك؟ |
| Pub'ı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى الحانة ؟ |
| Edwards'la mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى (إيدوارد) ؟ |
| Kullanıldı mı yani? | Open Subtitles | أتعنى أنها أستعملت؟ |
| Kıç tarafından mı yani? | Open Subtitles | أتعنى عبر القعر ؟ |
| Bana son sorduğun zamandan bu yana mı yani? Hayır, duymadım. | Open Subtitles | أتعنى منذ أخر مره قمت بسؤالى؟ |
| Chuck'ı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | أتعنى (تشاك)؟ |
| Karından ve çocuklarından kaçıp hayata devam etmen gibi mi, Addison? | Open Subtitles | أتعنى مثلما تخطيت أمر زوجتك و أطفالك أديسون؟ |
| Yani bir doktor gibi mi? | Open Subtitles | أتعنى الطريقة التى يشعر بها الطبيب؟ |
| - Yani geri dönebilir miyim? | Open Subtitles | أتعنى اننى استطيع العودة الآن ؟ |
| "Denemeler"den mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتعنى اختصار الكتب؟ |
| Yani yarısı doğarsa yarı inek mi olur demek istiyorsun? | Open Subtitles | أتعنى انه يمكن أن يلتصق فى منتصف الطريق هل ستصبح حينها بقرة ونصف؟ |
| - Ha, bunu mu kastediyorsun? | Open Subtitles | أتعنى هذا الخاتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 