"أتعني أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Yani, bir şey yapmaktansa hiçbir şey yapmamayı mı yeğlersin?
أتعني أنّك تفضّل أن تجلس و لا تفعل أي شئ على أن تقوم بشئ ما؟

Yani her şey bittiğinde eve dönmeyi mi planlıyorsun?
أتعني أنّك بعد انجلاء المحنة تخطّط للعودة إلى الديار؟

Geçerken uğramadın Yani?
أتعني أنّك لم تكن في الحيّ وحسب؟

Eskiden çalışıyordun Yani, değil mi?
أتعني أنّك كنت تعزف في ذلك المكان؟

Yani... Sen her zaman cin değil miydin?
{\pos(190,210)}أتعني أنّك لمْ تكن مارداً طيلة الوقت؟

Yani, onun Saddam'a âşık olduğu gibi âşıksın.
أتعني أنّك تحبها كما تحب هي (صدام)