| 3 hafta sonra şehrin zengin kesimine alışmaya başladım. | Open Subtitles | ,بعد ثلاثة أسابيع بدأت أتعود على الجزء الغني من البلدة |
| Bir süreliğine ölüydüm ve buna alışmaya başlıyorum. | Open Subtitles | لقد كنتُ ميتاُ لفترة وبدأتُ أتعود على هذا |
| Bu set inanılmaz. Buna gerçekten alışmam gerekli. | Open Subtitles | هذا المكان لا يصدق يمكن أن أتعود على هذا |
| Bu set inanılmaz. Buna gerçekten alışmam gerekli. | Open Subtitles | هذا المكان لا يصدق يمكن أن أتعود على هذا |
| Evimde birilerinin olmasına alışık değilim. | Open Subtitles | لم أتعود على وجود ناس في منزلي |
| Tılsımları seviyorum, iksirleri seviyorum. Işınlanmaya bile alışıyorum. | Open Subtitles | أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال |
| Üzgünüm. Kız arkadaşımın süper kahraman olmasına daha alışamadım. | Open Subtitles | آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة |
| Ve sonucunda geri dönmeyeceğin gerçeğine alışmaya başladım. | Open Subtitles | وفي النهاية بدأت أتعود على .. فكرة . أنك لن تعود |
| Yeniden gerçekliğe alışmaya çalışıyorum, ve hayalimdeki atılımlardan birini burada göreceğiniz gibi uygulama şansı buldum. | Open Subtitles | أنا أتعود على الواقع مرةً أخرى وإستطعت أن أطبق أحد إكتشافاتي الإفتراضية على عملي هنا |
| İyi iş çıkarıyorsun. alışmaya çalışıyorum ama zaman gerek. Hiç... | Open Subtitles | لا يزال عليّ أن أتعود على المكان، وأحتاج للوقت، ولم أتصور... |
| alışmaya başlamıştım 8:00'de kahvaltı, 2:00'de ders. | Open Subtitles | بدأت أتعود ..على المكان. فطور في 8: |
| Adaptasyon. Yeniden bekârlığa alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتكيف، أتعود على كوني عزباء مجدداً |
| Sanırım polis eşi olmaya alışmam lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أتعود على حياة زوجة ضابط الشرطة |
| ama buna alışmam gerekecek. | Open Subtitles | لكنني أعتقد بأنني يجب أن أتعود على ذلك |
| Ve tekerlekli sandalyeye alışmam gerek. | Open Subtitles | و أنا يجب علي أن أتعود على الكرسي |
| Artık sürprizlere alışık olmam lazım ama. | Open Subtitles | يجب أن أتعود على المفاجآت الآن |
| Şimdiden yoruldun mu? - alışık değilim. | Open Subtitles | -الأمر فقط أنني لم أتعود على إستخدامها |
| Ben bu kadar kavga etmeye alışık değilim. | Open Subtitles | - ... لم أتعود على كل هذا الجدال, لذا |
| alışıyorum işte. | Open Subtitles | لقد بدأت أتعود على ذلك أجد الأمر ملفتاً للانتباه |
| Şimdi buna alışıyorum. Bayanlar. | Open Subtitles | الآن من الممكن أن أتعود على ذلك سيدات |
| Amerika'da bile vermiyorlar bunu. Senin şu merhabalarına alışıyorum hâlâ. | Open Subtitles | سوف يتلقون تأمين صحي كامل لهم و لكامل عائلتهم إنهم لا يملكون ذلك في الولايات المتحدة حتى ! لا زلت أتعود على سلامكِ |
| Seni böyle büyümüş görmeye alışamadım da. | Open Subtitles | فقط لم أتعود على رؤيتك و انت تكبرين هكذا |
| Seni böyle büyümüş görmeye alışamadım da. | Open Subtitles | فقط لم أتعود على رؤيتك و انت تكبرين هكذا |
| Ona 3-2-2-7'yi ver. Bu telefona daha alışamadım. | Open Subtitles | أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 