"أتغيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırmadım
• kaçırmam
• kaçırıyorum
• kaçıramazdım
• kaçırmadıktan
• okulu
• kaçırmamı

Ayrıca hiç hasta olup işi kaçırmadım, bulaşıcı zatüre olduğumda bile.
و لم أتغيب يوماً عن العمل للمرض حتى عندما كنت مصاباً بالالتهاب الرئوي

İkinci evreye geçinceye kadar gelirim. Bunu asla kaçırmam. İkinci evre ne?
أنا سأعود للمرحلة الثانية أنا لن أتغيب عن ذلك

Varsayımıma göre, bu öğleden sonra da ayıktın ve şimdi ise endişeli destekleyenler yüzünden maskeli baloyu kaçırıyorum.
أعتقد أنه بالرغم من انكِ كُنتِ مُتزنة طوال فترة الظهيرة، أتغيب عن الحفل للرد علي تلك المكالمات، من داعمين قلقين.

Her neyse, bunu gözden kaçıramazdım.
على أية حال, لا أريد أن أتغيب عنه

Yapabileceğin bir şey yoktu. 11 senedir hiçbir vuruş sırasını kaçırmadıktan sonra aniden saçma bir arzuya kapıldım ve Yankee maçına gitmedim.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

Mesele o değil. Sadece daha önce hiç okulu asmamıştım.
الأمر ليس هكذا, ولكني لم أتغيب عن المدرسة من قبل

İlk tedavimi kaçırmamı istemezsin, değil mi ?
حسناً ، أنت لا تريدنى أن أتغيب عن معالجتى الأولى ، أليس كذلك ؟

- Partiyi kaçırmadım, değil mi?
أنا لم أتغيب عن هذه الحفلة,صحيح؟ أوه,ليست هناك حفلة

Bir gün bile işi kaçırmadım, yapımda sorun çıkarmadım.
لم أتغيب يوماً عن العمل لم أتسبب إطلاقاً في مشكل

- Hiç kaçırmadım ki. - Neden bahsettiğimi biliyorsun.
أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث -

Oysaki ben hiçbir maçını kaçırmadım.
بينما أنا لم أتغيب على واحده

O diziyi hiç kaçırmam! Bu harika.
أنا لا أتغيب عن ذلك العرض أنه رهيبٌ جداً

Ama bu akşam, buluşmayı dünyada kaçırmam.
ولكنني لن أتغيب عن الحفل اليوم

Bir şey mi kaçırıyorum?
هل أتغيب عن شيء؟

Sabah namazlarımı kaçırıyorum.
أنأ أتغيب عن صلواتي الصباحية

Frankfurt'tan doğruca buraya uçtum. Bunu kaçıramazdım.
حسنا , طرت مباشرة من (فرانكفورت) لا أستطيع أن أتغيب عن هذا.

- Bunu kaçıramazdım.
-لن أتغيب عنه

Evden kaçıyor, okulu asıyor ve eve sarhoş geliyordum.
كنت أهرب بعيداً، أتغيب عن المدرسة كنت في حالة سكر

Biliyor musun, sen piyesini kaçırmamı sağlayana kadar oğlum benimle Yahtzee oynardı.
تعرف، أن ابني كان يحب أن يلعب " ياتزي "معي، إلى أن جعلتني أتغيب عن مسرحيته.