عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتفكر في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyor musun
-
düşündün mü
| Bunları düşünüyor musun hiç? | Open Subtitles | أتفكر في أي من هذه الأمور؟ |
| Kendine zarar vermeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتفكر في إيذاء نفسك؟ |
| Karın Eve'i düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتفكر في زوجتك، (إيف)؟ |
| Giants takımında oynamayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أتفكر في اللعب مع فريق"جاينتس"؟ |
| Hiç Boston'u düşündün mü? | Open Subtitles | أتفكر في (بوسطن)؟ |
| Hiç Boston'u düşündün mü? | Open Subtitles | أتفكر في (بوسطن)؟ |
| Rusty hiç düşündün mü... | Open Subtitles | راستي) أتفكر في أي وقت أن) |