ويكيبيديا

    "أتفهمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Anladınız mı
        
    • anlıyor musunuz
        
    • Anlaşıldı mı
        
    • Anladın mı
        
    • anlıyor musun
        
    • anlıyorsunuz
        
    Gördünüz mü, Süper Adaptoid önce öğreniyor, sonra da adapte oluyor. Anladınız mı? Open Subtitles أترون , أولا المتكيف الخارق يتعلم , ثم هو يتكيف , أتفهمون ؟
    Arkadaşınızın motoruna el koyuyorum ve sizler de yola koyulup geldiğiniz yer ne zıkkımsa oraya dönüyorsunuz. Anladınız mı? Open Subtitles أنتم لا تسمعونني , سآخذ دراجة صديقكم و أنتم ستعودون من حيث أتيتم, أتفهمون ؟
    Hiçbir çocuğu geride bırakma hesabı, Anladınız mı? Open Subtitles أجل كلاّ , لا نترك طفلاً خلفنا , أتفهمون ما أقصده ؟
    Size şu kadarını söyleyeceğim: Bu en karşı işlerimizden biriydi. anlıyor musunuz? Open Subtitles أتعلمون، هذا العمل مربح جداً أتفهمون قصدي؟
    Işın bizi çekiyor. Beni anlıyor musunuz? Open Subtitles ليجذبوننا إليهن، أتفهمون ما الذي أتحدث عنه؟
    10 dakika kıpırdamayın, Anlaşıldı mı? Open Subtitles لا تتحرّكون لمدّة 10 دقائق أتفهمون ذلك؟
    Ona zarar vermeyin. Onu incitirsen seni öldürürüm. Anladın mı? Open Subtitles لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها، أتفهمون ؟
    Hareket edin ve hepimizi yok ederim, Anladınız mı? Open Subtitles حركة وحيدة وسأدمرنا جميعاً. أتفهمون ذالك
    Hayır, araziye izinsiz giriyorsunuz! Buradan geçemezsiniz, Anladınız mı? Open Subtitles لا ايها الغرباء, لايمكنكم المرور من خلال ضيعتى, أتفهمون ؟
    Oraya atanmadığınız sürece aşağı inmeniz yasak. Anladınız mı? Open Subtitles إنها خارج الحدود وغر مسموح لكم، أتفهمون ؟
    Pislik istemiyoruz, Anladınız mı? Open Subtitles لا نريد العبث مع القذرين , أتفهمون ؟
    Bakın işte, neden söz ettiğimi Anladınız mı? Open Subtitles أتفهمون عم أتكلم؟ مزاج عكر لعين
    Adamlarım ara sokaklarda işinizi görür.. Anladınız mı beni? Open Subtitles لينتقموا منكم في الأزقّة أتفهمون ؟
    Bu çok büyük bir psikolojik travma yaratacak. Anladınız mı? Open Subtitles سيكون له تأثير نفسي عظيم أتفهمون ؟
    Asiller ve Sakatlar sonunda beraber. Anladınız mı beni? Open Subtitles لقد لم شمل "ذا بلودس" و"ذا كريبلس" أخيرًا، أتفهمون قصدي؟
    Kokuşmuş kalbinizi çekip çıkaracağım. Beni anlıyor musunuz? Open Subtitles سأخرج قلوبكم من صدوركم، أتفهمون ذلك؟
    Viski meraklıları, ne demek istediğimi anlıyor musunuz? Open Subtitles مثل مستكشفي الويسكي، أتفهمون ما أعنيه؟
    anlıyor musunuz? Open Subtitles أتفهمون ما أعنيه؟
    Söylediklerimi anlıyor musunuz? Open Subtitles أتفهمون ما أقولهُ؟
    Ve başka kimse bilmeyecek Anlaşıldı mı ? Open Subtitles و لا أحد آخر أتفهمون ذلك ؟
    Anlaşıldı mı? Open Subtitles أتفهمون ؟
    Neler olduğunu Anladın mı? Open Subtitles أتفهمون ما يحدث هنا?
    L istiyorum artık sizinle ilgisi yok, anlıyor musun? Open Subtitles لا أريد أي شيء منكن بعد الآن ، أتفهمون ؟
    Evet ama insan gibi mi anlıyorsunuz? Open Subtitles بلى لكن أتفهمون كما يفهم الرّجال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد