عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتفهم ما أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne dediğimi anlıyor musun
-
- Anlıyor musun
-
Ne demek istediğimi biliyorsun
-
Dediğimi anladın
| Ne dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Ne dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Ne dediğimi anlıyor musun Gump? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ، (جامب) ؟ |
| - Anlıyor musun ne demek istediğimi? - Kapa çeneni ulan! | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Ne demek istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أتفهم ما أقول |
| Dediğimi anladın mı şimdi? | Open Subtitles | و في حفل رسمي , أتفهم ما أقول ؟ |
| Addley, Dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | (آدلي)، أتفهم ما أقول لك؟ |