عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقبلين بالبقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalır mısın
| Violet, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Rose, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | روز ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Rita. Rita, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | ريتا ريتا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Maya. Maya, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | مايا مايا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| - Anna, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | - آنا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |