عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقرأين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okuyorsun
-
okuyabiliyor musun
| Bir kitap falan mı okuyorsun sen ? | Open Subtitles | أتقرأين كتابا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Hafif bir şeyler okuyorsun demek? | Open Subtitles | أتقرأين في الخفاء؟ |
| Kitabı uyumak için mi okuyorsun? | Open Subtitles | أتقرأين الكتب لكي تنامي ؟ |
| Emma izin ver açıklayayım. Dudak okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | (إيما) ، رجاءً دعيني أوضح لكِ أتقرأين الشفاه؟ |
| Boş zamanında bunları mı okuyorsun? | Open Subtitles | أتقرأين هذه بوقت فراغك؟ |
| Ne, şimdi de geleceğimi mi okuyorsun? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتقرأين حظي الآن؟ |