عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقصد أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı söylüyorsun
| Bundan hoşlanmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقصد أنك لا تحب هذه الكاميرا؟ |
| Bekle, bu adamı tanıdığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | لحظة، أتقصد أنك كنت تعرفه؟ |
| Bunu Rand'le paylaşacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقصد أنك ستشارك "راند" بهذا؟ |