عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقولين أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi söylüyorsun
| Yılmadan, tekrar tekrar cesurca dalış istemediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنك لا تريدين الدخلة الجريئة فى كل مرة و بشكل مستمر ؟ |
| Evlenmek istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنك تريدين الزواج؟ |
| Benim yerime o adamın seni korumasını yeğlediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنك تفضلينه معك عني؟ |