"أتقيأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kusacağım
• kusmak
• kusarım
• Kusmadan
• kusuyorum
• kusmaya
• kusarken
• kusmadım
• kusuyordum
• kusabilirim
• hasta
• kustum
• kusmam
• midemi
• Midem

- Boğazımı sıkmayı bırak, yoksa kusacağım. - Keçiye benziyor.
أخرجه من حلقي , سوف أتقيأ يمكن ان تكون عنزة

- kusacağım. - Bayım, emniyet kemeri ışığı yanıyor.
سوف أتقيأ سيدي ضوء ابقاء حزام الأمان لا يزال مضاء

Hepinize söylüyorum. O aşağılık herif nefes aldıkça bu iğrenç gemide durup kusmak zorunda kalıyorum. Onu bulup gebertmenizi istiyorum.
جميعكم, كل ثانية يتنفس ذلك الحثالة بينما أتقيأ أنا على هذا القارب أريد منكم إيجاده وقتله

Ben karnavala gidemem Danni. Karnavallarda kusarım... hem de çok.
لا استطيع الذهاب إلى الكرنفال لأنني أتقيأ هناك ، كثيراً

Kusmadan indir beni!
ـ سأكون بخير أنزلنل فقط قبل أن أتقيأ عليه

Polly bana baharatlı yemekler yediriyor... o yüzden son günlerde durmadan kusuyorum.
لا أعرف. بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا

Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.
ثم بدأت أختنق ثم جعلني ذلك بسرعة أتقيأ في الماء

Arkadaşlığımız beni gecenin bir yarısında hava alanına götüreceğin kusarken saçımı tutacağın kadar samimi olacak.
سوف تمرّ لأخذي في منتصف الليل و توصلني للمطار و تمسك شعري عندما أتقيأ.

Harika sayılmaz ama iyi tarafından bakacak olursak, hala kusmadım.
ليس بأفضل حال، لكن الجانب المشرق أنني لم أتقيأ بعد

Bir yerden bir şeyler yemiştim ve üç saat sonra açık kalmış su borusu gibi kusuyordum.
لقد أكلت شئ من مكان وبعد ثلاثة ساعات كنت أتقيأ كالمكبس المفتوح

kusabilirim! Sakinleş, o da sadece bir insan.
يا رجل، أنا متحمس جدا قد أتقيأ

Şunları yollumdan çek... yoksa her yere kusacağım.
أبعد جذري الشجرة هذه عن طريقي قبل أن أتقيأ عليهم

Ve dönüyorum ve kusacağım.
ولا أحب المرتفعات والآن أنا أدور وسوف أتقيأ

Bir an bir yerdeydim, başka bir an... 15,000 mil ötedeyim, seyahat ettiğimi fark ediyorum çünkü başım dönüyor ve kusmak istiyorum.
في لحظة أكون في مكان وفي اللحظة التي تليها أبعد خمسة عشر ألف ميل وأعلم أنني قد سافرت لأنني أشعر بالدوار وأريد أن أتقيأ

Eğer sizi iyi hissettirecekse, bana dokunduğu zaman kusmak istiyorum.
حسناً، لو ألأمر سيجعلك تشعرين بتحسن عندما يلمسني أحس أنني أريد أن أتقيأ

Eğer bir daha bana dokunursan ölene kadar durmadan kusarım.
إن اقتربت مني ثانية سوف أتقيأ بلا توقف , إلى أن أموت

Kusmadan düşünebildiğim... tek kadın kendi annem.
المرأة الوحيدة التي أفكر بها بدون أن أتقيأ على أمي

kusuyorum çünkü sekiz yaşındayken en iyi arkadaşım olan kız herkese bir sürtük olduğumu söylemişti.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

kusmaya başladığımda, hastalandığımı sanmıştım.
أتعرف، حينما بدأت أتقيأ ظننت أني أصبت بالوباء

Alt tarafı kusarken saçlarımı tuttu baba.
أبي، لقد ربّتت على شعري بينما كنتُ أتقيأ.

Hayır, kusmadım, konuşuyorum. Anketi sonra yaparız.
لا لم أتقيأ أننى أتحدث مع صديقى يمكننا أن نقوم بالأسئله والأجوبه لاحقاً

Hatırladığım son şey, kusuyordum ve kulübün dışında kaldım.
آخر ما أذكره أني كنت أتقيأ -و كنت خارج الملهى

Eğer onu veya kararını savunmaya kalkacaksan, kusabilirim.
لو ستدافع عنها أو عن قرارك, ربما أتقيأ.

Seni küçük hanımevladı! Beni hasta ediyorsun!
أيها العاجز الصغير, تجعلنى أريد أن أتقيأ

Lisedeyken bir çok kez kustum, o yüzden artık adet kanaması olmuyor.
المدرسة أيام كثيرا أتقيأ كنت ابداً بوقتي أستمتع لم لذا

Dışarıda, içine kusmam gereken bir kova var.
فهناك برميلٌ في الخارج عليّ أن أتقيأ فيه.

Eğer miden iyi olursa. İleri geri gidişler midemi bulandırıyor.
إنها الهزة للأمام والخلف ما تجعلني أتقيأ

- Hiç değilse bir dene. - Anne, heyecandan Midem bulanıyor.
يمكنك المحاولة أمى ، انه يجعلنى أتقيأ