عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتكلم إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşuyorum
| Kızımla konuşuyorum, Ray, senin kızınla değil çünkü o asla kızın olmayacak. | Open Subtitles | "راي" أنا أتكلم إلى ابنتي ليست أبنتك؛ لأنها لن تكون ابنتك أبداً |
| Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | أأنا أتكلم إلى نفسى يا إبن العاهرة ؟ |
| Kabul ediyorum, Vali bey daha çok Guaracy ile konuşuyorum. | Open Subtitles | أوافق ، أيها الحاكم -أنا أتكلم إلى (غوراسي ) -إنه محق |
| Sanki bir duvarla konuşuyorum. | Open Subtitles | كأني أتكلم إلى حائط |
| Sana konuşuyorum... | Open Subtitles | أنا أتكلم إلى... |