| Gel buraya. seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | تعال هنا انا فقط اريد ان أتكلّم معك لدقيقة تعال هنا |
| seninle konuşmak güzeldi ama gitmeliyim. | Open Subtitles | كان لطيف أن أتكلّم معك لكنّي يجب أن أذهب |
| - Seninle konuşabilir miyim, Crandall? - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | - هل يمكن أن أتكلّم معك يا كراندال؟ |
| - Seninle konuşabilir miyim, Crandall? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أتكلّم معك يا كراندال؟ |
| Seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | أتكلّم معك. حسنــا |
| Bıçak, Seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | بليد أنا أتكلّم معك . |
| Ben bir oyundaysam, sen de seyircilerden biriysen, Seninle konuşmam, değil mi? | Open Subtitles | عندما اكون في مسرحيّة وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلّم معك. |
| Binana girmeyeceğim. seninle konuşmak zorunda değilim. | Open Subtitles | اسمع، لن أدخل بنايتك وليس عليّ أن أتكلّم معك. |
| Yanımda olmadığın zamanlar seninle o kadar çok konuştum ki, karşımdayken seninle konuşmak çok garip geliyor! | Open Subtitles | كنت أتكلّم معك لحالي وأنت غائب أمّا الآن، ذلك صعب عليّ أن أكلّمك بذاتك. |
| Ben de seninle konuşmak istiyorum ama iki farklı sohbet konumuz var. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش |
| Seni uyandırmadım çünkü şu anda seninle konuşmak istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أوقظك لأنّني لم أُرِد أن أتكلّم معك بهذا الشأن الآن |
| - seninle konuşmak istiyorum. - Amaunet! | Open Subtitles | أتكلّم معك أمونيت |
| seninle konuşmak istiyorum oğlum. | Open Subtitles | أريد أن أتكلّم معك يا بنيّ |
| Blade, Seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | بليد أنا أتكلّم معك . |
| Charles, Seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | تشارلز،أنا أتكلّم معك - نعم؟ |
| Kachaniuk, Seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | كاتشانيوك، أنا أتكلّم معك! |
| ..ama Seninle konuşmam çok önemli." | Open Subtitles | . لكن من المهم بأنّني أتكلّم معك.. |
| Seninle konuşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أتكلّم معك بشانه |
| Seninle konuşmam doğru olmaz. | Open Subtitles | أنا لا يجب أن أتكلّم معك |
| İyiyim teşekkürler. Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | غرامة، شكرا لكم هل بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يدوّن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 