| Kağıt oyunu oynar mısın polis? | Open Subtitles | أتلعب الورق , أيها الشرطى ؟ لا |
| - Sen golf oynar mısın? | Open Subtitles | ـ أتلعب الغولف؟ |
| Babanla dama oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج مع والدك؟ |
| Manati mi oynuyorsun yoksa-- Neydi ötekinin adı? Bırak da adam oynasın. | Open Subtitles | أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsun Tetley, onlarla kedi fare mi oynuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ أتلعب معهم لعبة القط والفأر |
| - Biraz langırt oynayalım mı? | Open Subtitles | ـ أتلعب كرة الطاولة؟ (لا يقصد تنس الطاولة) |
| Sen de futbol oynuyor musun, evlat? | Open Subtitles | أتلعب الكرة يا بنى؟ |
| Onun mekanında kart mı oynuyorsunuz? | Open Subtitles | أتلعب الورق في منزله؟ |
| Arkadaşlarınla golf oynar mısın? | Open Subtitles | -حقاً ، أتلعب الغولف مع الآخرين؟ |
| Satranç oynar mısın, çocuk? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج ، يافتي؟ |
| Oyun oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب لعبة الإحضار؟ |
| oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب كرة السلة؟ |
| - Nintendo oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب النينتندو؟ |
| - Satranç oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب الشُطرنج؟ |
| Golf oynar mısın? | Open Subtitles | -نعم أتلعب الغولف؟ |
| At nalı oyunu oynar mısın Ethan? | Open Subtitles | أتلعب هذه المسابقة يا( إيثان)؟ |
| Briç oynar mısın? | Open Subtitles | أتلعب الـ (بريدج) كثيرا؟ |
| Yine ateşle mi oynuyorsun? | Open Subtitles | أتلعب بالنيران ثانية؟ |
| Beacon Hills'te mi oynuyorsun? | Open Subtitles | أتلعب لبيكون هيلز ؟ أجل |
| Üniversite sermayemle poker mi oynuyorsun? | Open Subtitles | - الجامعي؟ بإعتمادي البوكر أتلعب |
| Babayla biraz top oynayalım mı? | Open Subtitles | أتلعب رمي الصخرة مع والدك؟ |
| -Başka bir şey oynuyor musun? | Open Subtitles | أتلعب أى شئ آخر؟ |
| Tek başınıza mı oynuyorsunuz? | Open Subtitles | أتلعب مع نفسك؟ |
| Sen benimle Oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أتلعب معي الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 