"أتلقى أوامر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emir

Şimdi de 12 yaşındaki bir çocuktan emir mi alıyorum?
أنا الآن أتلقى أوامر من صبي عمره 12 عاما ؟

Burası suçlulara özel bir yurt değil ve ben senden emir almam.
هذا ليس فندق للمجرمين كما أنني لا أتلقى أوامر منكِ

..senden emir alıyor olmamam. Oh, tanrım, ne yaptım ben?
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

Yine de kendi laboratuarımda emir almayacağım. Hunt isterse kıçımı--
لكني لن أقبل أن أتلقى أوامر تتعلق بمعملي

Bugün senden yeterince emir aldım, artık almayacağım.
لن أتلقى أوامر منك مثلما حدث اليوم

İnkâr gücünüz etkileyici. Artık hayaletsiniz, Bayan Harmon. Ben hayaletlerden emir almam.
نكرانكِ مُذهل، أنتِ شبح يا سيدة (هارمون) ولا أتلقى أوامر من أشباح!

Başkalarından emir alıyorum sadece.
أنا أتلقى أوامر من الجميع فحسب

O adamın yüksek desibelli, burundan gelen sesini duymaktansa Bill Clinton'dan emir almayı tercih ederim.
أفضّل أن أتلقى أوامر من (بيل كلنتون) من ذلك الوغد رفيع الصوت مجدداً سيدي

Ben sadece Marcus Antonius'tan emir alırım madam.
. "أنا أتلقى أوامر فقط من "مارك أنتونى

20 dakika kadar önce bölük komutanlarıma artık Cheyenne yönetiminden emir almayacağımı bildirdim.
منذعشروندقيقة, أعلمت قادة فرقتى أننى لن أعد أتلقى أوامر من قيادة (شايانا)

Sizden emir almıyorum.
أنا لا أتلقى أوامر منك

O yüzden senden emir alacak değilim.
لذا أنا لا أتلقى أوامر منكِ

Ben bir Prime'ım! Ben sizden emir almam!
أنا قائد و لا أتلقى أوامر منك

- Hiçbir erkekten emir almam ben.
أنا لا أتلقى أوامر من قبل رجل

Aksi doğrultuda emir alana kadar Suriye'deki savaş için Bassam'ın ordusunu hazırlamaya devam edeceğim.
اسمعي حتى أتلقى أوامر مخالفة، لا أزال أعدّ جيش (بسام) للحرب البرّية في (سوريا)