| Rahatsız etmek istemem ama, elbiselerimi değiştirmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | لا أود التطفّل لكن، أتمانعين إذا تخلصت من هذه الملابس؟ |
| Görevden kaçmanın hiç mahsuru yok. Sizinle gelmemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعين إذا ذهبت للسينما بصحبتكِ؟ |
| Kasetçalardan kitabımı dinlememin sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعين إذا استمعت لكتابي على شريط؟ |
| Belki hoşuna gider, kim bilir. Ses kaydı alsam olur mu? | Open Subtitles | يمكن أن يعجبكِ الأمر, لن تعرفي أبداً أتمانعين إذا ما قمتُ بالتسجيل؟ |
| Belki hoşuna gider, kim bilir. Ses kaydı alsam olur mu? | Open Subtitles | يمكن أن يعجبكِ الأمر, لن تعرفي أبداً أتمانعين إذا ما قمتُ بالتسجيل؟ |
| Sonunda indirdim. Oturmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | تم تنزيله أخيراً أتمانعين إذا جلست؟ |
| - Seninle gelmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعين إذا تطفلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 