"أتمكّن من الوصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulaşamadım

Kızım hâlâ içeride, ona ulaşamadım!
أأنتما بخير؟ ابنتي ما تزال بالداخل، ولم أتمكّن من الوصول إليها.

Bugün de kapamaya çalıştım, ama üç tane doğumgünü partimiz var, ve tek başıma herkese ulaşamadım, ve
حاولتُ إغلاق المكان اليوم، ولكن لدينا ثلاث حفلات أعياد ميلاد، ولم أتمكّن من الوصول إلى الجميع بمفردي...

Mithian beni uyarmaya çalıştı, fakat Arthur'a zamanında ulaşamadım.
لقد حاولت (ميثيان) تحذيري، ولكنّي لم أتمكّن من الوصول إلى (آرثر) في الوقت المناسب.