عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتملكين أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biliyor musun
| Kontrolünün bir başkasında olmasının nasıl hissettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة عن شعور المرء بانعدام السيطرة على نفسه؟ |
| Onu geçen her gün boyunca mutlu bir şekilde yeni bir aileyle yeni bir babayla görmek nasıl bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة... عن طعم رؤيتها يوماً بعد يوم... سعيدةً مع عائلةٍ جديد... |
| O şeyin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتملكين أدنى فكرة عن مدى خطورتها؟ |