| Keşke sürekli burada kalabilseniz. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني أن ابقى هنا باعلى دائما |
| Bunun kolay olabileceğini Keşke söyleyebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني أن أقول بأنه كان بهذه السهولة |
| Keşke ızdırabının hemen sona erdiğini söyleyebilseydim ama veteriner acısının tükenmez ve korkunç olduğu konusunda bizi inandırdı. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني القول أنها خُلِّصت من معاناتها على الفور لكن الطبيب البيطري أكد لنا أن معاناتها |
| Keşke seni benimle gelmeye ikna edebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني أن أقنعك أن ترافقينني |
| Keşke ihtiyacın olan şeyi verebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني أن أعطيك ما تريده. |
| Keşke daha iyi anlatabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني وصفها بشكل أفضل |
| Keşke buna inanabilsem. | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني أن أصدق هذا |
| Keşke... Sadece... | Open Subtitles | أتمنى أنه يمكنني فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 