"أتمنى أن أكون قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım

umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.
أتمنى أن أكون قد رفعت من مقدار وعيكم بالصوت

umarım son 16 dakikada size AIDS hakkında bilmediğiniz birşey söylemişimdir, umarım bildiklerinizin bazılarını biraz sorgulamanızı sağlamışımdır.
أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعاُ ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها

umarım bu sorunuza yanıt olmuştur.
أتمنى أن أكون قد أجبت على سؤالك.

umarım sizi, kanser, obeziye ve benzer rahatsızlıklarda, tedavi için bunların ortak paydasına, yani angiogeneze saldırmakta büyük güç olabileceğine ikna edebildim.
أتمنى أن أكون قد أقنعتكم أن للأمراض مثل السرطان, السِمنة و أمراض أخرى, ممكن أن يكون لنا اليد العليا عن طريق مهاجمة القاسم المشترك بينهم , تولد الأوعية.

umarım arabada bırakmışımdır.
أتمنى أن أكون قد تـركته في السيارة

umarım düşüncelerimi ifade edebilmişimdir.
حسناً, أتمنى أن أكون قد حققت هدفي

umarım meramımı anlatabilmişimdir.
حسناً, أتمنى أن أكون قد حققت هدفي

umarım doğru vidayı kullanmışımdır.
أتمنى أن أكون قد استخدمت المفك المناسب

umarım yardımcı olmuşumdur.
أتمنى أن أكون قد ساعدت

umarım sizi gücendirmedim.
أتمنى أن أكون قد أهنتك في شئ

umarım bahşiş verdim sana.
أتمنى أن أكون قد أكرمتك.

umarım sana harçlık vermişimdir.
أتمنى أن أكون قد أكرمتك.