"أتمنى أن تكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım bu
• Umarım hepiniz
• mjöllnir Onur

Umarım bu yıl uslu durmuşsunuzdur çocuklar çünkü Noel Baba bir evi yıktı.
حسنا يا اولاد أتمنى أن تكونوا بخير هذا العام لان بابا نويل آتى بدبابة إالى المنزل

Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir.
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى

Umarım hepiniz benim gibi bu gecenin tadını çıkarıyorsunuzdur.
. أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بهذه الليلة بقدر ما انا استمتعت

Umarım hepiniz kurban getirdiniz. Tamam.
أظن أن الأرواح لا تزال غاضبة أتمنى أن تكونوا قد أحضرتم أضحيات

Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş @26mjollnir @firetech_
"Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده

Baylar ve bayanlar, Umarım bu küçük kanal gezintimizden hoşlanmışsınızdır.
أيها السيدات والسادة، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بجولتنا الصغيرة لمصب النهر

Umarım bu sabah poponu yıkamışsındır.
أتمنى أن تكونوا غسلتم مؤخراتكم الليلة.

Umarım bu akşam hepiniz piyango bileti aldınız çünkü Burt'ün Southland Motosiklet Kulübü'nün adını haritaya yazacağına inanıyoruz.
أتمنى أن تكونوا كلكم قد اشتريتم بطاقة يا نصيب الليلة لأننا نعتقد أن (بيرت) سيضع نادي (ساوثلاند) للدراجات على الخريطة

Umarım hepiniz hazırsınızdır.
أتمنى أن تكونوا جميعاً على استعدادْ

Umarım hepiniz mutlusunuzdur.
أتمنى أن تكونوا كلكم سعدا

Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş twitter: 26mjollnir firetech_
"Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده وألقاكم فى أعمال أخرى ...