"أتمنى أن تكون قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım

Umarım bu senin en sevdiğin silahındır. Umarım bu silahı seviyorsundur.
أتمنى أن هذا كان مسدسك المفضل أتمنى أن تكون قد أحببته

Umarım, oğlunun çello resitali güzel geçmiştir. Kesin Yo-Yo Ma kadar iyi çalmıştır.
في البداية , أتمنى أن تكون قد أستمتعت عزف أبنك على التشيلو الحيثي

Umarım o aptal planı unutmuşsundur.
أتمنى أن تكون قد نسيت كل ما يتعلق بخطتك السخيفة تلك

Günaydın, efendim. Umarım hoş bir akşam geçirdik. Evet, evet.
صباح الخير يا سيدي, أتمنى أن تكون قد حظينا بأمسية لطيفة

Günbatımına dek vaktin var. Umarım kabul edersin.
أتمنى أن تكون قد توصلت لقرار بحلول الفجر

- Ya jüponu! Umarım jüponunu sen de görmüşsündür, kardeşim. En az altı inç çamura battığına katiyen eminim.
وطرف ثوبها, أتمنى أن تكون قد رأيت هذا ياأخى ست أنشات غائصة فى الطين أنا متأكدة

Umarım bu gece bizimle dans etmeye hazırlıklı gelmişsindir!
أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة

Umarım gecen iyi geçmiştir. Bilemeyeceğin kadar.
أتمنى أن تكون قد قضيت ليلة ممتعة كما لو كنت لا تعلمين

Umarım iyi zaman geçirmişsinizdir, Bay James.
حسنا, أتمنى أن تكون قد استمتعت بيومك يا سيد جيمس

Umarım kurşun geçirmez yeleğini yanında getirmişsindir.
؟ أتمنى أن تكون قد أحضرت سترتك الواقية من الرصاص

Cihaz çalıştırıldı. Umarım gidiyorsundur.
تم تشغيل الجهاز أتمنى أن تكون قد بدأت التحرك

Umarım bazı bölümlerin gerçek olmadığını fark etmişsindir.
أتمنى أن تكون قد أدركت أن بعض هذه الأجزاء ليست حقيقيّة

Senin bugün olduğun gibi, eski dostum. Umarım ne demek istediğimi anlamışsındır.
كما كنت اليوم، صديقي القديم أتمنى أن تكون قد فهمت كلامي

Umarım cebin dolu gelmişsindir dostum.
أتمنى أن تكون قد اشتريت الكثير من عملات اللعب, يا أخي.

Umarım uçuştan hoşnut kalmışsınızdır.
أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة طيران ممتعة.

Ağır topları sona saklamışsındır Umarım.
أتمنى أن تكون قد احتفظت بالأفضل للنهاية.

Umarım bu suçun önüne geçmeyi başarırsın.
أتمنى أن تكون قد أحرزت تقدمًا في تلك القضية المحلية

Umarım az önce seçim şansını yok etmemişsindir.
أتمنى أن تكون قد قتلت لتوك كل فرصك الانتخابية

Bir hediye verirsin Umarım.
أتمنى أن تكون قد احضرت شيئا لها