"أتمنى أن لا أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım

Umarım yılanları ve kanseri gücendirmiyorumdur.
أتمنى أن لا أكون قاسيا على الثعابين و إلتهاب الصدر

Günaydın, baylar. Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد ازعجتكم

- Benim, Paul. Umarım uyandırmamışımdır.
مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

Sanırım Ford sana anlatmıştır. Umarım seni utandırmıyorumdur.
أعتقد بأن فورد تكلم معك أتمنى أن لا أكون قد أربكتك

Affedersin, Umarım kötü şeyler hatırlatmamışımdır.
آسفة، أتمنى أن لا أكون قد قلبت عليك المواجع

Umarım söylediğim bazı şeyler seni ürkütmemiştir.
إسمعني لو قلت آي شيء أتمنى أن لا أكون قد أفزعتك

Umarım endişelerinizden kurtulmanın bir yolunu bulmanızı istemem benim için terbiyesizlik olmaz.
أتمنى أن لا أكون بذيئة لأن أقترح أن تجد طريقة للتغلب على وازعك

Üzgünüm, ahbap. Umarım bir gün ben de haksız çıkarım.
أعتذر يا صاحبي ، هذه من إحدى المرات . التي أتمنى أن لا أكون محقاً فيها

Umarım sandviçle banyoyu temizlememişimdir.
. أتمنى أن لا أكون قد حاولت أن أنظف الحمام بصندويشتك

Umarım yaşlandığımda onun gibi olmam.
أتمنى أن لا أكون مثلها عندما أكبر بالسنّ.

Umarım satış fişini kaybetmemişimdir.
لكن أتمنى أن لا أكون قد ضيّعت سند البيع

Umarım size sıkıntı vermedim?
أتمنى أن لا أكون قد أزعجتك أيها الكابتن

- Umarım mahvetmem. - Senin suçun değil.
أتمنى أن لا أكون قد أفسدت الأمر - ليس ذنبك -

Artık gerçeği öğrendiğine göre Umarım beni haklı çıkarmazsın.
... الآنأنتعرفت . أتمنى أن لا أكون على حق

Umarım satışını mahvetmemişimdir.
. أتمنى أن لا أكون قد أفسدت البيعة

Büyüdüğümde senin gibi olmam Umarım.
عندما أنضج, أتمنى أن لا أكون مثلك

Eğlencenizi bozmadığımı Umarım.
أتمنى أن لا أكون قد تطفلت على حفلتكم. بالطبع لا!

Umarım, kendimi aptal durumuna düşürecek bir şey yapmadım.
أتمنى أن لا أكون... قد جلعت من نفسي أحمقًا.

- Umarım seni ürkütmemişimdir.
أتمنى أن لا أكون قد أخفتك أو شئ ما

Bir rahatsızlık vermemişimdir Umarım.
أتمنى أن لا أكون تشتيتا بالنسبة لكم