"أتمنى أن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım bu
• Umarım o

Umarım bu senin en sevdiğin silahındır. Umarım bu silahı seviyorsundur.
أتمنى أن هذا كان مسدسك المفضل أتمنى أن تكون قد أحببته

Umarım bu, küçük öğrencinizi unuttuğunuz anlamına gelmiyordur.
أتمنى أن هذا لا يعني أن تهمل تلميذك الصغير.

Umarım bu bagaj bana yeter.
بالتأكيد أتمنى أن هذا للصندوق يمسك بقبعتي

Umarım o yolda beleş benzin, beleş yemek ve hepimizin yatabileceği kadar büyük bir minibüs vardır çünkü son 45 dolarımızı bu odaya verdik ve bira paramı salakça bir heves için harcamaya niyetim yok.
حسناً, أتمنى أن هذا الطريق لديه بنزين و غذاء مجانى و أكياس نوم كبيرة كى ننام فيها... لاننا أنفقنا آخر 45 دولار على هذه الغرفة

Umarım o benim payım değildir.
أتمنى أن هذا ليس نصيبي

Umarım bu, içeri giremeyeceğim anlamına gelmiyordur.
أتمنى أن هذا لا يعني إني لا أستطيع الدخول

Bundandır ki, Umarım bu küçük video seni ne kadar çok sevdiğimi göstermeme biraz olsun yardım edecek.
أتمنى أن هذا الفيديو القصير أن يعبر عن عما أكنه لك من حب

Umarım bu düşündüğüm şey değildir.
أتمنى أن هذا ليس الذي أعتقد أنه هو

Umarım bu ayı saldırısı videosunun bizde kalamayacağı anlamına gelmiyordur.
...أتمنى أن هذا... لا يعنى ألا نستطيع أخذ شريط هجمات الدببة على البشر

Umarım bu davetiyeye cevap verme işinde sorun değildir.
أتمنى أن هذا ليس مشكلة كونها موظفة لديك

Bak, Umarım bu aramızda bir sorun teşkil etmemiştir.
لا أتمنى أن هذا خلق بيننا بعض الغرابة

Harry, Umarım bu soru seni utandırmaz, ama sormak zorundayım.
(هاري)، أتمنى أن هذا السؤال لايحرجُك لكن، عليّ أن أسأل

Umarım bu bir elveda değildir.
أتمنى أن هذا ليس الوداع

Oken, Umarım bu çok sevilen emekli olan müdür için bir tür video vedası değildir.
الآن ، (أوكين) ، أتمنى أن هذا لَيس نوع من أنواع فيديو توديع رئيس منعزل محبوب

Umarım bu sorun değildir.
أتمنى أن هذا ليس . . مشكلة

Umarım bu işin aslı vardır, Castle.
أتمنى أن هذا غير حقيقي ، (كاسل) -لأن إذا هو لَيس كذلك سنقع ضحايا

Umarım o isim bir şeyler ifade ediyordur.
أتمنى أن هذا الاسم قد يفعل.