| Umarım ikiniz birlikte mutlu olursunuz. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون أنمتا الاثنان سعداء مع بعضكما البعض |
| Umarım Mısır Tanrıları Kartlarını getirmişsindir. Yoksa bu düello hiç keyifli olmayacak. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون احضرت وحوشك التى لا تقهر و الا هذه المبارزه لن يكون بها اى متعه |
| Oylama kararını az önce verdim, Umarım kıyıda köşede birikmişin vardır, çünkü para kuyunun kaynağı kurumak üzere. | Open Subtitles | لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة |
| Yarın bir oylama istedim ve Umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere. | Open Subtitles | لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة |
| Umarım senin için sorun olmaz. Sürpriz olmasını istemiştim. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع و أتمنى ان تكون أعجبتك |
| - Ne süpriz ama? - Umarım iyi bir tanedir. | Open Subtitles | . مفاجاه . أتمنى ان تكون مرحبه |
| - Umarım ne yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون تعلم ما تفعله أيها النقيب |
| Umarım Tanrı'nın dünyasında teselli ve rahatlığı bulmuşsundur. | Open Subtitles | حسناً... أتمنى ان تكون وجدت العزاء والراحة في كلمات الرب |
| Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون مستعداً لبعض المرح |
| Umarım bir sonraki hediyem kusmuk torbasıdır. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون هديتي القادمة .. كيس قيئ |
| Kolay olmayacak ama Umarım beni affedersin... | Open Subtitles | أتمنى ان تكون سامحتني بالفعل.. |
| Evet, Umarım bu yeni kapılar.. | Open Subtitles | نعم ، أتمنى ان تكون هذه الطاقات الجديدة |
| Umarım haklısınızdır. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون على حق |
| İlk baskı! Baba, Umarım faturasını atmamışsındır. | Open Subtitles | "كويكين بريميير" (برنامج مالي) أتمنى ان تكون قد أحتفظت بالإيصال |
| Dalga geçmiyorsunuzdur Umarım. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون وخزة غير مثيرة؟ |
| Bu yüzden, Umarım seni evde bulurum. | Open Subtitles | لذا, أتمنى ان تكون بالمنزل |
| Umarım bu da Andy McMahon'un yapacağı mizahın bir örneğidir. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون هذه هي نوع الدعابة التي سيقوم بها (أندي ماكمان) |
| Umarım olduğun yerde güvendesindir. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون بخير أينما كنت |
| Umarım tatmin olmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون راضيا |
| Umarım bugün kolay akşamlardan biri olur. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون ليلة سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 