| Umarım bunlar geçen sefer bana verdiğin pisliklerden daha iyidir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هذا أفضل من آخر دمغة قد أعطيتهانى |
| Umarım yaptığım şey yüzünden benim hakkımda kötü düşünmezsiniz, ya da muhteşem Güney Caroline'yi sevmediğimi düşünmezsiniz, çünkü burayı gerçekten de çok severim. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية ساوث كارولينا |
| Umarım Mowgli bu yaşananlardan birşeyler öğrenmiştir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون ماوكلي تعلم شيئل من هذه التجربة |
| Güzel paketlemişsin, Umarım içinden midilli çıkar. | Open Subtitles | أنت قمتى بعمل جبد أيضا أتمنى ان يكون حصان |
| Umarım uğramamın bir sakıncası yoktur. - Tabii ki yok. | Open Subtitles | . أتمنى ان يكون كل شئ على ما يرام . كل شئ على ما يرام , هيا |
| Umarım Emlakçı dediklerinde doğrudur.. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون كلام هذا السمسار حقيقي كالمكتوب في أعلانه. |
| Burası bir it yatağı. Umarım bunu değiştirebilirsin. | Open Subtitles | انه مثل وكر للحيوانات أتمنى ان يكون بامكانك تغيير ذلك |
| - Evet elbette. Ama sanata ayrıIan fonlar için bağırmışsındır Umarım. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هذا بسبب جمع التبرعات للفن |
| Umarım bununla ilgili bir fikrin vardır. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون لديك رأى او اثنين حول هذا. |
| Umarım havuzu vardır çünkü ordu büyük bir yüzücü alıyor. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون رائع هناك لانهم لن يحصلوا على سباح بارع الا مرة واحدة |
| Umarım burada kimin umurumda olduğunu anlatabilmişimdir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون الامر واضح. من أهتم لأمره هنا. |
| Umarım herkes itfaiye binasında eğlenceli bir öğleden sonra geçirmiştir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون الجميع قد قضا وقتاً ممتعاً في محطة الإطفاء |
| Umarım düşündüğün kadar arkadaşın vardır yoksa ilk ateşe giden ben olurum. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون لديك العديد من الأصدقاء كما تتوقع، وإلّا سأصبح اول من يأكله لهب النار |
| - Umarım bunlar olmadan ölmüştür. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هذا المسكين قد مات قبل ان يحدث هذا |
| Umarım iyi bir terapist vardır oralarda. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هناك مُعالج نفسي جيد |
| Umarım teslim edebilir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون قادراً على التسليم |
| Umarım pahalı bir şeydir. Şerefe. Emily'nin hâlâ hayatta olduğunu ispat etmelisin. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هذا غالبا يجب عليك أن تثبت لى أن "إميلى" مازالت حية هى ليست قطعة لحمة يا رجل |
| Umarım ikiniz shotlar için yer ayırmışsınızdır. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون لديكما متسع للمشروبات |
| Umarım benim yeni Smail'im olabilir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون جليسي الجديد |
| Umarım soğuk olanından vardır! | Open Subtitles | أتمنى ان يكون لديهم ثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 