| umarım hasta değilsindir, çünkü maalesef bir hastayla ilgili bir durum var. | Open Subtitles | مرحباً وايد أتمنى بأنك لست مريض لأنه للأسف هنالك حالة مع مريض |
| umarım ebediyen bu iğrenç, çürümüş kitabın içinde kalırsın... ve cayır cayır yanarsın. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة |
| Sizin için biftek "Piz Gloria" istedim. - umarım seversiniz. | Open Subtitles | انا طلبت ستيك "بيز غلوريا " أتمنى بأنك تتمتع به |
| Ben de bunu sen söylersin diye umuyordum evlat. | Open Subtitles | لماذا سيكون له؟ كنتُ أتمنى بأنك قد تخبرني، يا بُني. |
| -Bana bir şey getirdiğini umuyordum. -Hayır. | Open Subtitles | لقد كنت أتمنى بأنك معك شيئ يخصنى لا |
| Beni kiliseyle cezalandırmamanı dilerdim. | Open Subtitles | فقط أتمنى بأنك لم تفعل ذلك من قبل معاقبتي مع كيس وجبتك الانجليكان القديسي |
| umarım sipariş verdiğin havuz örtüsünü beğendin. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تحب البركة الجديدة تغطيك طلبت. |
| Yabani ot problemim var. umarım yardımcı olursunuz. | Open Subtitles | لدي مشكلة أعشاب أتمنى بأنك يمكن أن تساعدني فيها |
| umarım ne yaptığınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله أنني لا اعرف هذا الرجل |
| umarım bu telefonu kişisel görüşmelerin için kullanmıyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى بأنك لم تستخدم ذلك الهاتف في إجراء إتصال شخصي |
| Rosa grip olmuş. umarım sana da bulaşmaz. | Open Subtitles | . روزا عندها إنفلونزا . أتمنى بأنك لم تأخذيها منها |
| Rosa grip olmuş. umarım sana da bulaşmaz. | Open Subtitles | . روزا عندها إنفلونزا . أتمنى بأنك لم تأخذيها منها |
| Neden denemiyorsun? umarım çok ciddi bir şeyden bahsetmiyordunuz? | Open Subtitles | أتمنى بأنك ما كنت تتحدث معه عن أشياء جديه |
| umarım bununla çok ciddi şeyler konuşmuyorsunuzdur. | Open Subtitles | أتمنى بأنك ما كنت تتحدث معه عن أشياء جديه |
| umarım vuruş yapmadan önce hakkında söylediklerimizi dinlememişsindir. | Open Subtitles | كنت أتمنى بأنك لا تستمع الى النفايات التي نتحدث عنك بها قبل أن تصيب الأخدود |
| umarım el freni çekiliyken çekmemişsinizdir arabayı. | Open Subtitles | أتمنى بأنك لم تقم بسحب الشاحنة و فرامل اليد مرفوعة |
| - umuyordum ki... | Open Subtitles | ..كنت أتمنى بأنك لن تضيع وقتك |
| Dışarı çıkmış olduğunuzu umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى بأنك خرجـت من هنا |
| Senin bunu demeni umuyordum... | Open Subtitles | كنت أتمنى بأنك تقولي... |
| Onu boşamanı dilerdim. Batağa saplanmasını... | Open Subtitles | أتمنى بأنك تطلقها , أسحبها خلال الطين |
| Biraz geriye çekilip çimenleri süpürür gibi yapacaksınız. Bunu söylememeni dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى بأنك لم تقل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 