عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım seni
| Umarım seni ve diğerlerini fazla sarsmamışımdır. | Open Subtitles | أتمنى بأني لم أهزك والآخرون أيضا على نحو سيىء |
| Umarım seni sinirlendirmemişimdir bongo kafa! | Open Subtitles | ..أتمنى بأني لم أزعجك ! أيها الطبل الأفريقي |
| Umarım seni hayal kırıklığına uğratmamışımdır. | Open Subtitles | أتمنى بأني لم أخيب ظنك |