عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى فقط ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım çok
| Artık onlara kömür sağlamayacağım. Umarım çok geç kalmamışımdır. | Open Subtitles | لن أزودهم بالمزيد من الفحم أتمنى فقط ألا أكون متأخراً جداً |
| Umarım çok geç olmamıştır. | Open Subtitles | أتمنى فقط ألا يكون الأوان قد فات |
| Umarım çok geç olmamıştır. | Open Subtitles | أتمنى فقط ألا يكون الأوان قد فات |
| Umarım çok geç değildir. | Open Subtitles | أنا أتمنى فقط ألا يكون قد فات الأوان |