عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى لكم يوماً طيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi günler
| İyiçok teşekkürler, beyler, ve, uh, sana iyi günler. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً أيها السادة. أتمنى لكم يوماً طيباً |
| Sormak zorundaydım. Size iyi günler dilerim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أسأل أتمنى لكم يوماً طيباً |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً. |
| iyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً. |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً. |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً. |
| İyi günler. | Open Subtitles | .أتمنى لكم يوماً طيباً |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً. |