| Keşke ondan nefret edebilsem ama edemiyorum. Edemiyorum çünkü yaşadıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع كرهها ولكن لا استطيع لأنّي أدرك ما فعلتهُ. |
| Senin için dışarıda bir yerde kazanabileceğin gerçek paralar var. Keşke kendim için de söyleyebilsem. | Open Subtitles | هناك مال حقيقي لك أتمنى لو استطيع ان اقول نفس الشيء |
| Keşke zaman geçtikçe hafifler diyebilseydim ama dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع ان اقول شيئا يهون عليك لكن بصدق لا يمكنني |
| Keşke ona gerçek kahramanları anlatabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع اخبارها بشأن الابطال الحقيقين |
| Keşke söyleyebilsem ama çok uzun yıllar oldu. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع ذلك لكن هناك الكثير من السنوات الي مرت |
| Keşke sana nedenini anlatabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع اخباركِ بالسبب |
| Keşke seninle birlikte olabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع أن اكون هناك معكِ |
| Keşke sana bira falan teklif edebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع أن أقدم لك بيرة |
| - Keşke size isim verebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع اعطائك اسماءاً. |
| Keşke yardımcı olabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع المساعدة |
| Keşke yardımcı olabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع ان أساعدك. |
| Keşke yapabileceğim bir şeyler olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع فعل شيء |
| Keşke yardımcı olabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع ان أساعدك. |
| Keşke gelebilsem, Bill, ama daha yeni bir ilacın dönüşümünü tamamladım. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع يا (بيل) ولكنني غيرت دوائي للتو |
| Keşke Ray'in ailem için neler yaptığını sana anlatabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع اخبارك بالصنيع الذي أسداه (راي) لعائلتي مؤخرًا |
| - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع قول المثل |
| Keşke sana söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع أخبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 