"أتمنى منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım

umarım askerlerime saygı gösterirsiniz, elinde silah olan bu askerime.
أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح

-Evet, teşekkür ederim. Ama erken emeklilik talebimi kabul edersiniz umarım.
شكرا جزيلا لك لكنني أتمنى منكم الموافقة على طلبي للتقاعد المبكر

Merak için ve sorular sorabilmek için bir alan olmalı ve umarım hepiniz benim müttefiklerim olursunuz.
يمكن أن توجد مساحه للتساؤل وطرح الأسئلة، وأنا أتمنى منكم جميعًا أن تكونوا حلفائي.

Ama umarım, bilimin hiç bir zaman bir şeyi kesin olarak sonsuza kadar kanıtlamadığını anlıyorsunuzdur.
ولكن أتمنى منكم إدراك أن العلم لا يثبت شيئاً على الإطلاق نهائياً وإلى الأبد.

Çalıştığım egzersizlerin çoğu yeni nesil şeyler, umarım bana güvenir ve dediklerimi yaparsınız.
أغلب التمارين التي أدرسها جديدة نوعاً ما لذا أتمنى منكم يا رفاق أن تثقوا بي و مارسوا معي

Birinci sınıf bir ahmak gibi davrandım. umarım... beni affedebilirsiniz.
كنت أتصرف كـ أحمق من الدرجة الأولى أتمنى منكم أن تسامحوني

umarım sizler bizim aptal siviller olduğumuzu unutursunuz sizlere bir kaç birşey öğretmemize izin verirsiniz.
لذا أتمنى منكم يا رجال أن تنسوا أننا مدنيان معتوهان و تدعونا نعلمكم القليل في الوقت القصير المتبقي لنا

Konuşacak. Ve konuştuğunda umarım siz Narkotik gençleri bu yarımkürede neyin önemli olduğunu anlarsınız.
سوف يتحدث وعندما يفعل أتمنى منكم يا فتيان مكافحة المخدرات فهم

umarım hepiniz kemik seviyorsunuzdur. Havyar her zaman köpeklere gider.
أتمنى منكم جميعا ان تعجبكم العظام ف(الكافيار) يذهب دائما الى الكلاب

umarım hepiniz, şu sözüm ona akıllı telefonunuz her çaldığında, biraz daha aptallaştığınızı fark edersiniz.
أتمنى منكم... أتمنى منكم أن تدركوا بأنه كل مرة تدعونه بشدة رنات "هــاتف ذكي"، فإنه يجعلكم حمقى قليلا فحسب.