عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمني أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasını isterdim
| Tarih görüşünün farklı olmasını isterdim, ancak artık çok geç. | Open Subtitles | أتمني أن تكون وجهة نظرك في التاريخ تكون قد تغيرت لكن الآوان قد فات. |
| Yani, yanaklarından kan fışkırıyor. Annenin burda olmasını isterdim. | Open Subtitles | أقصد.خدودك. متوردين أتمني أن تكون أمك معنا هنا |
| Yine de bir numaralı hayranımın orada olmasını isterdim. | Open Subtitles | كنت أتمني أن تكون مشجعتي المفضلة هناك |