"أتمنّى أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım
• Keşke

Umarım bunu koymak almaktan daha kolay olur.
أتمنّى أن يكون إرجاع هذا الشيء أسهل من إخراجه

Umarım plânın vardır.. ...çünkü giderken birini vurdu.
أتمنّى أن يكون لديكِ خطّة، لأنّه أردى شخصاً على طريقه

Umarım bu gece hâlâ senin için uygundur.
أتمنّى أن يكون كلّ شيء على ما يرام لهذه الليلة

Umarım bir KOBRA planınız vardır.
أتمنّى أن يكون عندكَ خطة للتعامل مع الكوبرا..

Keşke benim de aynen böyle şeyler yapan bir erkeğim olsa.
أتمنّى أن يكون عندي رجل يعمل شئ مثل هذا لي

Umarım Noel Baba buraya geliyordur.
أتمنّى أن يكون بابا نويل فى الطريق إلي

Umarım ev ödevindi.
أتمنّى أن يكون هذا فرضك المدرسيّ.

Umarım yemeği beğenmişsinizdir.
أتمنّى أن يكون الطّعام قد أعجبك.

- Umarım avukatınız vardır.
{\fnAdobe Arabic}.أتمنّى أن يكون لديك مُحامٍ

Umarım bu köpek satıIıktır,
# أتمنّى أن يكون ذلك الكلب للبيع #

Aman Tanrım, Umarım Bob Laconto görmemiştir.
أوه، اللهي، أتمنّى أن يكون بوب ليكاندو) لم يراه)

Lakshmi, Umarım bana iyi haberlerin vardır.
"لاكشمي)، أتمنّى أن يكون عندكِ) بعض الأخبار السّارة لي."

Umarım haklısındır.
حسنٌ، أتمنّى أن يكون صحيحاً.

Umarım beğenmişsindir.
.. أتمنّى أن يكون حسناً -

İnanamıyorum Max! Umarım Nicolas iyidir!
-يا إلهي (مـاكس) أتمنّى أن يكون (نيكولاس) بخير !

Umarım Todd iyidir.
أتمنّى أن يكون (تـود) بخير

Keşke yapabilsem, ama beni gönderdikleri yer orası değil.
أتمنّى أن يكون بأستطاعتي، لكن ذلك ليس من حيث أرسلوني

Keşke seni daha iyi hissettirebilecek bir şeyler olsa.
أنا أتمنّى أن يكون هناك شيء يشعركِ بتحسّن.

Keşke mememden süt gelseydi, o zaman sizi emzirebilirdim.
أتمنّى أن يكون لدي حليب في صدري حتى أستطيع إطعامك إياه