"أتمنّى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım
• Öyle umuyorum

Sen cevap vermeden bir şey söyleyeyim. Öyle olmasını umarım. Ne?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

umarım tarafsız. Tarihimizde hep öyle olmuştur.
لوحدها، أتمنّى ذلك لدينا تاريخ

Hem senin hem de annenin iyiliği için umarım işe yaramıştır.
لمصلحتكِ ولمصلحةِ أمّكِ، أتمنّى ذلك

veya Öyle umuyorum.
أو أنا أتمنّى ذلك

Öyle umuyorum.
أتمنّى ذلك

Evet umarım olursunuz.
نعم، أتمنّى ذلك.

Eee, umarım gitmezler.
في الحقيقة.. لا أتمنّى ذلك

umarım kabul ederler.
أَنا أتمنّى ذلك حيثما نَهْبطُ

Evet, umarım.
ماذا؟ نعم أتمنّى ذلك

Tanrım, umarım.
يا إلهي، كم أتمنّى ذلك

umarım yoktur.
حسناً، أتمنّى ذلك

umarım, kimse bilmiyordur.
لا أحد، أتمنّى ذلك

- Evet, hissetmedi bile. - umarım öyledir.
أجل لقد رحلت - أنا أتمنّى ذلك -

Evet. umarım.
أجل، أتمنّى ذلك

Ben de öyle umarım.
{\fnAdobe Arabic}.أتمنّى ذلك أيضاً

- umarım öyledir.
أتمنّى ذلك حقاً.

Yüce Tanrım. umarım olmaz.
إلهي العظيم, لا أتمنّى ذلك!

Öyle umuyorum.
أتمنّى ذلك.