"أتناولها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyorum
• yediğim
• yemedim
• içmedim
• İçeyim
• içmemiştim
• sigara içerim

Hepsini de yiyorum. Bir korse faturası gelirse şaşırma sakın.
وكنت أتناولها جميعاً، فلا تتفاجأ حين أرسل لك بفاتورة عمليتي لشفط الدهون.

Eve puding depolamamız gerek. Çünkü her öğlen yiyorum.
وذلك لأني أتناولها بعد الظهيرة كل يوم.

Ailemle yediğim son yemek sosis ve yumurtaydı.
النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ.

Bu hapse girmeden önce yediğim son yemek mi?
هل هذه آخر وجبة أتناولها قبل أن أذهب للسجن ؟

- Rulo pasta görmediğine göre yemedim.
لا ترين أي معجنات لذا من الواضح أني لم أتناولها

Daha önce hiç yemedim, ama sen güzel diyorsan, denerim.
لم أتناولها قط، لكن إن تقولين أنها لذيذة، سأتذوقها

Hadi, sanki daha önce hiç içmedim.
هيا، هذا لا يعني أني لم أتناولها من قبل

Tamam. İçeyim.
حسناً ، دعيني أتناولها

- Daha önce içmemiştim.
لم أتناولها من قبل

Yalnızca gergin olduğumda sigara içerim.
أتناولها فقط عندما أصبح مرهقة

Ama yiyorum.
لاكنى أتناولها

Bu tüm gün boyunca yediğim ilk adam gibi yemek.
هذه أول وجبة محترمة أتناولها اليوم.

Şu an yediğim beyin en kötüsü.
هذه الأدمغة التي أتناولها هي الأسوأ

Bana bakmayın ben yemedim.
أنا لم أتناولها

Zencefilli kurabiye dostum, çocukluğumdan beri onlardan yemedim.
لم أتناولها منذ كنت صبياً

- Daha önce hiç içmedim. - Ne?
-لم أتناولها من قبل

Daha içmedim.
-لا، لم أتناولها بعد .

İçeyim hadi.
سوف أتناولها

Bir süredir sigara içmemiştim.
لم أتناولها منذ فترة