| İnsanlarla iletişim kurmak istiyorum. Bir doktor insanlarla en savunmasız anlarında buluşur. | Open Subtitles | أريد أن أتواصل مع الناس الطبيب يتفاعل مع الناس فى أحلك ظروفهم |
| O sıralarda Patrick'le nasıl iletişim kuracağımı çözdüğümde Harvard'da hukuk fakültesine girdim. | TED | وفي تلك الفترة، التي اكتشفت فيها كيف أتواصل مع باتريك، تم قبولي في كلية الحقوق في هارفارد. |
| Anne, lütfen. Amatör telsizci arkadaşlarımla iletişim kuruyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا أمي ، أتواصل مع أصدقائي من عشاق المذياع الهاويين |
| Seul'le iletişime geçip bunu bildir... | Open Subtitles | سوف أتواصل مع (سيول) و أقدم لهم تقريراَ |
| Deb'le iletişime geçmem gerek. | Open Subtitles | -يجب أن أتواصل مع (دِب ) |
| Ama kızımla bir bağ kurmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد أن أتواصل مع ابنتي |
| Ama kızımla bir bağ kurmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد أن أتواصل مع ابنتي |
| Benden kara para aklayan biriyle temasa geçmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أتواصل مع غاسلي الأموال؟ |
| Bana yardımcı olabilir misin? Üst Dünya çalışanlardan biriyle iletişim kurmama yardımcı olabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا يمكنك أن تجعلني أتواصل مع موظف من الأعلى |
| Askeri bağlantılarımla iletişim halindeyim. | Open Subtitles | أنا أتواصل مع بعض مصادري في الجيش. |
| Aman tanrım! Doğayla iletişim kuruyorum! | Open Subtitles | يا الهي أنا أتواصل مع الطبيعة |
| - Diğerleri ile iletişim kurmak. | Open Subtitles | أتواصل مع الآخرين |
| Evet, ben denemek ve Christy iletişim ödünç alabilir dedi. | Open Subtitles | أجل ، هي قالت أن بإمكاني استعارته . (لأحاول و أتواصل مع (كريستي |
| Bir Wraith gemisi yakına gelirse, onlarla iletişim kurmamdan korkuyorsunuz burada olduğunuzu söylemekten. | Open Subtitles | ((تخشون أن أتواصل مع مركبات الـ((رايث ...إن اقتربت كفاية وأن أكشف لها وجودكم |
| Çocuklarla iletişim kurmaya başladık ve bence bu da Doris sayesinde oldu. | Open Subtitles | لقد بدأت ان أتواصل مع الأولاد و اعتقد ان ذلك كان بسبب (دوريس). |
| Jessica bütün eski müşterilerinle temasa geçmemi istedi. | Open Subtitles | جيسكا) جعلتني أتواصل مع عملائك) السابقين شخصياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 