| Ama iyi insanlara benziyorsunuz. gergin olmama gerek yok herhâlde. | Open Subtitles | لكنكما تبدوان رائعين و أنا متأكد بأن ليس هناك شيء أتوتر بأمره |
| gergin olduğumda, söylememem gereken şeyleri söyler, yapmamam gerekenleri yaparım. | Open Subtitles | وحين أتوتر أقول أشياء لا يجب قولها وأفعل أشياء لا يجب أن أفعلها |
| Beni içkileri hazırlarken izlemesi çok tedirgin ediyordu. | Open Subtitles | يشاهدني بينما أعد المشروبات وهذا جعلني أتوتر كان يحدق بي وكأني كنت أرسم |
| Toplum içinde geriliyorum, bu da astımımı azdırıyor. | Open Subtitles | و أنا أتوتر مع الناس ما يسبب لي نوبة ربو |
| Baba gördüm. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | .أبي, رأيت ما فعلته .أنت تجعلني أتوتر |
| Onun başkasıyla olması beni geriyor ama sana çoktan alışmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | أتوتر من تواجدها مع أشخاص آخرين ولكن يبدو أنها ارتاحت لك بالفعل |
| Tanrım. Umarım sesimi kontrol edemeyecek kadar gergin olmam. | Open Subtitles | آه يا الهي اتمنى ألا أتوتر حيث لا يمكنني السيطرة على حجم صوتي |
| Ben de önemli tenis maçlarında önce çok gergin olurdum. | Open Subtitles | كنت أتوتر جداً قبل مباريات التنس الكبيرة |
| Çok konuştuğumu biliyorum ama yeni tanıştığım kişilerin yanında gergin oluyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنّني أتحدث كثيراً، لكن لأنني أتوتر مع الناس الجدّد. |
| Üzgünüm, bu da gergin olduğumda yaptığım diğer şey. Tamam. | Open Subtitles | آسفة، هذا الشيء الآخر الذي أفعله عندما أتوتر. |
| Kendimi gergin ya da kötü hissettiğimde bir şeyler yediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرين أني أعتدت الأكل عندما أتوتر او أشعر بالسوء? |
| gergin olduğum zaman çok konuşarak üzerini örtmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لذا عندما أتوتر أغطي على ذلك بالحديث كثيراً |
| tedirgin olduğumda uygunsuz cinsel temaslarda bulunuyorum. | Open Subtitles | عندما أتوتر ، أقو بلمسات على أعضاء حساسة |
| tedirgin olduğumda uygunsuz cinsel temaslarda bulunuyorum. Bu Tourette sendromu gibi. | Open Subtitles | عندما أتوتر أقوم بتصرفات جنسية غير مناسبة |
| Telesekreterine mesaj bırakırken geriliyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتوتر أو شيء من هذا القبيل عندما أترك رسالة على جهازك |
| Ve gördüğün gibi yaşlandıkça daha da geriliyorum. | Open Subtitles | وكما ترين، لكوني كبيرة بالسن .فإنّي أتوتر كثيراً |
| Nefes al. Nefes al sadece. Şimdi geriyorsun beni. | Open Subtitles | فقط تنفس فقط تنفس أن الآن تجعلني أتوتر |
| - Beni geriyorsun. - Ben de gerginim. | Open Subtitles | أنت تجعلينني أتوتر انا متوترة |
| Kuşlar beni biraz geriyor. | Open Subtitles | القطط لابأس بها. الطيور تجعلني أتوتر. |
| Heyecanlanınca, acıkırım. | Open Subtitles | أشعر بالجوع عندما أتوتر |
| Stres yapmalıyım, çünkü yapmazsam, dururum ve durursam... | Open Subtitles | .... يجب أن أتوتر لأنه إن لم أتوتر سأتوقف و إذا توقفت |
| Her iş görüşmesinde gerilirim. | Open Subtitles | أتوتر في كل مقّابلة عمل، |
| - Hayır, gerildiğimde hep bunu yaparım. | Open Subtitles | تمزحي معي* كلا ، هذا يحدث فقط عندما أتوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 