| Bu arada yarın akşam İspanyol mezeleri eşliğinde sangria içmek ister misiniz bizde? | Open Subtitles | بالمناسبة .. أتودون زيارتنا ليلة الغد لاحتساء الخمر وتناول المقبلات ؟ أجل .. |
| Merhaba, düğünde çalacak şarkılara bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون إلقاء نظرة على لائحة أغاني الزفاف؟ |
| Nasıl hissettiğini sormadım, tatlım. İçecek bir şey ister misiniz diye sordum. | Open Subtitles | لم أسأل كيف تشعرون لقد سألت أتودون شرب شراب؟ |
| Takım adına çiçek göndermek için beşer papel vermek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون المشاركة بـ5 دولارات لكي نرسل وروداً لها ؟ |
| Buraya kadar. Artık kimseye kurabiye molası yok. Bütün geceyi burada mı geçirmek mi istiyorsunuz. | Open Subtitles | ، هذا يكفى ، لا مزيد من الإستراحات لأكل الكعك لأى شخص أتودون أن تبقوا هنا طوال الليل أيها الناس ؟ |
| iPad'de Scrabble oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق أتودون لعب السكرابل على الآي باد؟ |
| Kulağa hoş geliyor. Eve gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | يبدو هذا رائعًا أتودون العودة للديار، يا رفاق؟ |
| Siz de geldiniz iste. Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | والآن، أنتم هنا أتودون ارتشاف بعض القهوة؟ |
| Siz de geldiniz işte. Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | والآن، أنتم هنا أتودون ارتشاف بعض القهوة؟ |
| Şu mükemmel atışı tekrar görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون رؤية مدرج ٌ بيغ تايم ٌ ؟ |
| Çocuklar, benimle televizyon seyretmek ister misiniz? | Open Subtitles | يا أطفال، أتودون مشاهدة التلفاز معى؟ |
| Misa Amane'yi reklamlarınızda oynatmayı ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون أن تقوم ميسا بإعلان لكم؟ |
| Toplantıya içeride devam etmek ister misiniz ? | Open Subtitles | أتودون مواصلة الاجتماع بالداخل؟ |
| Bir akşamda neler yapabileceğimi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون أن تروا ما أفعله في ليلة كاملة ؟ |
| Bir numara görmek ister misiniz? | Open Subtitles | - يا رفاق أتودون رؤية خدعة سحرية ؟ - بالتأكيد |
| Ördek havuzuna gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون يا أصحاب الذهاب إلى بركة البط ؟ |
| Denediğimiz ilk yöntem şuydu. Bir Vancouver sabahı, British Columbia Üniversitesi'ndeki kampüse gittik, ve insanlara yaklaşıp sorduk; "Bir deneye katılmak ister misiniz?" | TED | و أول طريقة قمنا بها في صباح ما في فانكوفر ، ذهبنا إلى الحرم الجامعي "في جامعة "بريتيش كولومبيا و اقتربنا من الناس و قلنا : " أتودون المشاركة في تجربة ما؟" قالوا : " نعم " |
| Bugün neye benzediğini görmek ister misiniz? | TED | أتودون رؤية شكله الحالي؟ |
| Bir atış ister misiniz? | Open Subtitles | أتودون أن تصابوا بالرصاص؟ |
| - Adalet mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتودون العدالة؟ |
| Hukukun egemenliğini mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتودون تسيّد القانون؟ |
| - Söyleyin çocuklar, uçaklara bakmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | أتودون البحث عن طائرات أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 