عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتودين البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmak ister misin
-
Kalmak ister misiniz
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين البقاء للعشاء |
| Akşam yemeğine kalmak ister misin ? | Open Subtitles | أتودين البقاء من أجل العشاء. |
| Konuşmaya kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين البقاء وسماع الخُطبة؟ |
| Biraz daha kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين البقاء لبعض الوقت؟ |
| Carrie, kalmak ister misin? | Open Subtitles | (كاري ) , أتودين البقاء ؟ |