| Uçamayan bir kuş olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟ |
| Her halükarda bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة ماذا رأيت ,على أي حال؟ |
| Adam bunu nasıl almış bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة كيف عرف بخصوص هذا ؟ |
| Neye inandığımı bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما أؤمن به؟ |
| Neler olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما حدث؟ |
| Ne olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما حدث ؟ |
| -Gerçeği bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة الحقيقة؟ |
| Ne kadar iyi olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة مدى لطفه؟ |
| Ne kadar iyi olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة مدى لطفه؟ |
| Sırrı mı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين معرفة سري؟ |
| - Ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما حدث؟ |
| Neden huysuzum bilmek mi istiyorsun Annika? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما أغضبني، يا (أنيكا)؟ |
| Sırrımı öğrenmek nasıl sakin kaldığımı bilmek istiyor musunuz Ajan Romanoff? | Open Subtitles | لتضع الجميع بخطر. أتريدين معرفة سري أيتها العميلة (رومينوف)؟ أتودين معرفة كيف أبقى هادئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 