| Son anlarımın iyi geçmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتوسل اليك لأحيى اللحظات القليله المقبلة بخير |
| Son anlarımın iyi geçmesi için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتوسل اليك لأحيى اللحظات القليله المقبلة بخير |
| - Yapamam. Bana güvenmen için sana yalvarıyorum. Big Momma'na güvenebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | أتوسل اليك لتثقي بي، أعني أنك تثقين بماما الكبيرة، صحيح؟ |
| Size yalvarıyorum, Bay Thorn. Beni dinlemek zorundasınız. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله |
| - Çok fazla bayan. - Lydia, Yalvarırım sus! | Open Subtitles | ـ عدد السيدات كبير ـ ليديا أتوسل اليك أن تتوقفى |
| sana yalvarıyorum lütfen . | Open Subtitles | هذا كل ما اطبله أتوسل اليك ارجوك يا سايكس |
| sana yalvarıyorum, lütfen yapma Ben sadece öğretmenim. | Open Subtitles | أتوسل اليك , لا تقتلنى أنا مجرد معلم |
| sana yalvarıyorum Tanrım, bir başka yol olmalı. | Open Subtitles | أتوسل اليك, أبتاه أظهر طريقاً آخر |
| Hayır. Bak, sana yalvarıyorum. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | ارجوك استمع، أتوسل اليك لا، لا، لا |
| Charlie lütfen, sana yalvarıyorum. Bak endişelerini anlıyorum ama düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | شارلي, ارجوك, انا أتوسل اليك - انظر, انا افهم اهتمامك, ولكنه ليس كذلك - |
| Onun için yer aç lütfen, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتوسل اليك افسح المجال له ,ارجوك |
| sana yalvarıyorum, Cameo. | Open Subtitles | أتوسل اليك ، كارميلو |
| Ama sana yalvarıyorum... Git buradan. | Open Subtitles | و لكننى أتوسل اليك أن تنسحبى |
| Ama sana yalvarıyorum. Git buradan. | Open Subtitles | و لكننى أتوسل اليك أن تنسحبى |
| Büyük güçlü Rajo sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | راجوالعظيم القوى أتوسل اليك |
| Size yalvarıyorum. Söylediklerime inanmalısınız. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله |
| Zannedersem Bayan Hurst'un elbisesindeki dantel de... Bari dantelden bahsetmeyin, Bayan Bennet. Size yalvarıyorum. | Open Subtitles | ـ الدنتيلة فى فستان السيدة هيرست ـ أتوسل اليك لا تحدثينى عن الدنتيلة |
| Yalvarırım sus! | Open Subtitles | أتوسل اليك! |
| Ne istersen yaparım ama ricamı da yerine getir. | Open Subtitles | اطلب ما تريد لكن افعل ما أتوسل اليك أن تفعلة |
| Ama niyetin iyi değilse. sana yalvarırım... | Open Subtitles | و لكن اذا لم تكن تعنى الزواج فاننى أتوسل اليك |
| Sana başka biriyle birlikte olmadığımı söylediğimde bana inanman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | و انا أتوسل اليك لتصدقني عندما اقول لك أنني ام اعاشر اي رجل على الأطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 