| Yalvarırım midye isteme. | Open Subtitles | أتوسّل إليكم، لا تَطْلبْ بلحَ البحر الجديدَ. |
| See-hee. Yalvarırım beni ara. Elim kolum bağlandı. | Open Subtitles | سيهي, أتوسّل إليكِ إتصلي بي لا أستطيع فعل أيّ شيء |
| Dizlerimin üstüne çökerim. yalvarmamı istersen Yalvarırım. | Open Subtitles | سأركَع على ركبتيّ، و أتوسّل لكِ إن كان هذا مُرادكِ |
| Bayan Archer, size Yalvarıyorum. O kızların artık kimsesi yok. | Open Subtitles | سيّدة آرثر, أتوسّل إليك أولئك البنات لَيْسَ لَهُنّ أحد الآن |
| Eğer söylediklerin doğruysa sana Yalvarıyorum küçük oğlumuzu geri ver bize. | Open Subtitles | إن كان ما تقول صحيح، فأنا أتوسّل إليك. اعد إلينا صغيرنا. |
| Sana borç vermek için Yalvarmam mı gerek? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أتوسّل لتقبلَ مالي؟ |
| Düşünmeniz, kendinizle olmanız gerekiyordu... ama sizden rica ediyorum, tanrıya itaat edin. | Open Subtitles | كان عليك أن تفكّـر مليّاً وأن تختلي بنفسك. لكنني الآن أتوسّل إليك أن تقوم بعمل امتثالاً للرب. |
| Yalvarırım, Kutsal Ana adına, Yalvarırım. | Open Subtitles | أتوسّل لكَ، باسم أمّنا المقدسة، أتوسّل لكَ، تعال معي الآن. |
| Yalvarırım, vaktiyle tanıdığın o haşmet adına, vaktiyle bulunduğun Cennet adına Yalvarırım, | Open Subtitles | .. أنا أتوسّل إليك ،أناشدكَ بالمجد الذي عرفتَه يومًا ،بالجنّةِ التي سكنتها يومًا |
| Yalvarırım sana, lütfen onu kurtar. | Open Subtitles | أتوسّل إليك رجاءً أنقذْ حياتَه |
| Yalvarırım sana, lütfen onu kurtar. | Open Subtitles | أتوسّل إليك رجاءً أنقذْ حياتَه |
| Doktor çağır, baba. Yalvarırım. | Open Subtitles | أبي، أتوسّل إليك أن تستدعي طبيباً. |
| Ama sana Yalvarırım dünyamızı koru. | Open Subtitles | ولكن أتوسّل إليكَ، أنقذ عالمنا |
| Biliyorum, sözümü hiç dinlemezsin ama bu defa sana Yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لاتسمتعين لما أقوله، لكن هذا المرةُ أتوسّل إليك |
| Yalvarıyorum. Sana lazım olan son şey iki lezbiyen arasına girmek. | Open Subtitles | أتوسّل إليكِ ، آخر ما تريدينه هو أن تتدخّلي بين سحاقيّتين |
| O yüzden sana Yalvarıyorum, artık bu işi bırak. | Open Subtitles | لذا أتوسّل إليك، لاتقدم عروض أكثر وكفاك جهداً فى هذا السبيل |
| Bu yüzden sana Yalvarıyorum, lütfen..." ...eğer beni kalbinle dinleyebilirsen..." Bu çok şiirsel. | Open Subtitles | لذا فأنا أتوسّل إليك، إن أمكنكِ أن تستمعي إليّ بقلبك |
| Lütfen. Size Yalvarıyorum. Kocamın katilini bulun. | Open Subtitles | أرجوكما , أتوسّل إليكما اعثرا على قاتل زوجي |
| Her ne yapacaksan umrumda değil. Lütfen, Yalvarıyorum. | Open Subtitles | أيّاً كان ما ستفعله، لا أهتمّ، ولكن أرجوكَ، أتوسّل إليكَ |
| Af için sana yalvarmamı istiyor olabilirsin ancak pişman değilim. | Open Subtitles | ربّما تودّني أن أتوسّل الصفح، لكنّي لستُ آسفًا. |
| Bırak Mr. Minobe'yi gelmesi için asla kimseye Yalvarmam. | Open Subtitles | (إنه ليس فقط السيد (مينوبي لم أتوسّل أبداً لأي شخص أن يأتي |
| Bir kere daha rica ediyorum, size Yalvarıyorum Suçlu Yanukoviç'in emirlerini uygulamayın. | Open Subtitles | أسالكم مرةً أخرى أتوسّل إليكم لا تنفّذوا أوامر المُذنب يونكوفيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 